tag:blogger.com,1999:blog-31465338.post6476588595664462054..comments2023-09-27T09:43:46.234-04:00Comments on The Laptop Traveler: Finlandrenaehttp://www.blogger.com/profile/11781487204457663016noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-31465338.post-68191389968663163442008-03-11T11:28:00.000-04:002008-03-11T11:28:00.000-04:00Here you go:Eväsretki = a picnicEtana = a snailEle...Here you go:<BR/><BR/>Eväsretki = a picnic<BR/>Etana = a snail<BR/>Elefantti = an elephant<BR/>Esikko = a primrose<BR/>Erätuli = bonfire<BR/>Enkeli = an Angel<BR/>Elmeri = (a name of that dog I guess)<BR/><BR/>The long text (quite a free translation)<BR/><BR/>"A snail predicts a lovely weather,<BR/>a camper marches briskly,<BR/>a hedgehog fries sausage in the bonfire and Elmeri the dog smells it from afar."Anonymousnoreply@blogger.com